Often we have come to hear that users and celebs in Pakistan make fun of Muslim characters shown in Bollywood. People have been saying that Muslim characters in Bollywood only apply surma or kajal to anyone and go so far as to call them manners. Now discussions of Siddharth Malhotra and Rashmika Mandanna’s film ‘Mission Majnu’ have started in Pakistan. The reason for this is the mistakes shown in the film. The film ‘Mission Majnu’ is being trolled fiercely on Pakistani Twitter.
Mission Majnu trolled in Pakistan
In many scenes of the film ‘Mission Majnu’, Urdu language words have been spelled wrongly, while some Urdu sentences have been translated wrongly. The trailer of the film has been released in Pakistan. Seeing this, Pakistani users have started making fun of the film and Bollywood. Users say that Bollywood does not even know how to type Urdu text properly.
In a scene of ‘Mission Majnu’, Siddharth Malhotra is shown talking to someone in the mosque. There is a sign board in the mosque, on which Urdu is written. Users say that wrong words have been written here, the meaning of which is becoming strange. Many users have said that the makers have used Google Translate to translate the Urdu language in the film.
population and they couldn’t find one Urdu speaker to do production design for them? @NetflixIndia really poor effort.
— ali (@y2raza) January 21, 2023
— ChaiLatté⛄️❄️ (@thenorthaspoken) January 21, 2023
— Asad (@theasadshahbaz) January 21, 2023
— Hassan Liaquat (@HassanLiaquat2) January 21, 2023
Users made fun of the film
A user has shared another scene of the film. Pakistani train can be seen standing in it. ‘Pravesh’ is written in Urdu near the gate of the train, but its spelling is wrong. The user tweeted the photo and wrote, ‘Keep making fun of our cricketer and this is the condition itself.’ Another user tweeted, ‘The producer had two dollars and a dream. He didn’t think anything, made the film with an empty mind and vibes.
the entrance is not inside
Actual bogie picture with ‘entrance’ written on door. Hamaray Cricketers ka mazaq urta tay rahay Aur khud yeah haal hai pic.twitter.com/KejXTKD3RH
— pharaz (@pharaz7) January 10, 2023
they used google translate pic.twitter.com/qY6RZV1LWf
— Jeremy McLellan (@JeremyMcLellan) January 21, 2023
Ok, so my Urdu isn’t great, but I feel like “کیپ یور شوس حری” is not a correct translation of “keep your shoes here”. pic.twitter.com/FWmiUoTJ5j
me an indian greeting the locals on my first day in pakistan pic.twitter.com/xP7ETItcUX
— ek pun ka jeena (@maulanaglumi) January 11, 2023
The story of Siddharth Malhotra starrer film ‘Mission Majnu’ is on a spy, who goes for a mission in Pakistan. Stars like Rashmika Mandanna, Parmeet Sethi, Sharib Hashmi and Kumud Mishra have worked in it. This film was released on Netflix on 20 January. ‘Mission Majnu’ made by director Shantanu Bagchi has not received a very good response.